{"id":3438,"date":"2018-10-08T14:10:41","date_gmt":"2018-10-08T12:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gtw.cz\/?page_id=3438"},"modified":"2024-07-22T12:11:04","modified_gmt":"2024-07-22T10:11:04","slug":"gdpr-and-personal-data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gtw.cz\/en\/gdpr-and-personal-data-protection\/","title":{"rendered":"GDPR and personal data protection"},"content":{"rendered":"
P\u0159i nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s osobn\u00edmi \u00fadaji postupujeme v souladu s pr\u00e1vn\u00edm \u0159\u00e1dem \u010cesk\u00e9 republiky a p\u0159\u00edmo pou\u017eiteln\u00fdmi p\u0159edpisy Evropsk\u00e9 unie, zejm\u00e9na se z\u00e1konem \u010d. 101\/2000 Sb., o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f, z\u00e1konem \u010d. 480\/2004 Sb. a v\u00a0souladu s ustanoven\u00edm \u010dl. 13 Na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) \u010d. 2016\/679 ze dne\u00a027. dubna 2016, obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\u00a0o n\u011bkter\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch informa\u010dn\u00ed spole\u010dnosti a o zm\u011bn\u011b n\u011bkter\u00fdch z\u00e1kon\u016f, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f.<\/p>\n
V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch \u0159\u00e1dc\u00edch v\u00e1m p\u0159ibl\u00ed\u017e\u00edme, jak\u00fdm zp\u016fsobem a za jak\u00fdm \u00fa\u010delem zpracov\u00e1v\u00e1me va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje a kdo mohou b\u00fdt jejich zpracovatel\u00e9. Tyto informace jsou d\u016fle\u017eit\u00e9, proto douf\u00e1me, \u017ee si najdete \u010das a pe\u010dliv\u011b si v\u0161e p\u0159e\u010dtete.<\/p>\n
You give consent to company\u00a0GTW BEARINGS S.R.O., I\u010cO: 25205242,\u00a0with registered office at \u010c. P. 24, 330 11 PRI\u0160OV, registered in the Public Register kept by the Regional Court in Plze\u0148, Section C, Insert 8361,\u00a0in accordance with the Personal Data Protection Act and GDPR, process the personal data as administrator under the conditions mentioned below.<\/p>\n
Filling out the inquiry or request form<\/strong><\/p>\n Other indirect data<\/strong><\/p>\n Osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme zpracov\u00e1vat i bez va\u0161eho souhlasu pouze za t\u011bmito \u00fa\u010dely:<\/p>\n \u00dadaje mohou b\u00fdt vyu\u017eity k obchodn\u00edm a marketingov\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm, tj. k veden\u00ed datab\u00e1ze u\u017eivatel\u016f webov\u00e9 str\u00e1nky a k nab\u00edzen\u00ed zbo\u017e\u00ed a slu\u017eeb, a to po dobu trv\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edho d\u016fvodu pro tento zp\u016fsob zpracov\u00e1n\u00ed a vyu\u017eit\u00ed osobn\u00edch a dal\u0161\u00edch \u00fadaj\u016f. Jin\u00fdmi slovy\u00a0Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje shroma\u017e\u010fujeme za \u00fa\u010delem mo\u017enosti vyu\u017e\u00edvat na\u0161e slu\u017eby a informovat v\u00e1s o novink\u00e1ch. P\u0159e\u010dt\u011bte si v\u00edce, za jak\u00fdm \u00fa\u010delem spravujeme jednotliv\u00e9 \u00fadaje podle m\u00edsta jejich vypln\u011bn\u00ed.<\/p>\n Vypln\u011bn\u00ed formul\u00e1\u0159e pro kontaktov\u00e1n\u00ed nebo popt\u00e1vku\u00a0<\/strong>– Osobn\u00ed \u00fadaje obsa\u017een\u00e9 ve formul\u00e1\u0159i spravujeme pouze za \u00fa\u010delem odpov\u011bdi nebo vy\u0159\u00edzen\u00ed va\u0161eho dotazu \u010di popt\u00e1vky. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje nebudou d\u00e1le zpracov\u00e1v\u00e1ny ani p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny.<\/p>\n Vypln\u011bn\u00ed formul\u00e1\u0159e pro uchaze\u010de o pozici\u00a0<\/strong>– Osobn\u00ed \u00fadaje obsa\u017een\u00e9 ve formul\u00e1\u0159i spravujeme pouze za \u00fa\u010delem pr\u016fb\u011bhov\u00e9ho v\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje nebudou d\u00e1le zpracov\u00e1v\u00e1ny ani p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny.<\/p>\n Identifika\u010dn\u00ed a adresn\u00ed \u00fadaje<\/strong>\u00a0m\u016f\u017eeme vyu\u017e\u00edt v\u00a0souladu s\u00a0tzv. opr\u00e1vn\u011bn\u00fdm z\u00e1jmem\u00a0pro tvorbu intern\u00edch statistik. Anonymizovan\u00e9 v\u00fdstupy z\u00a0t\u011bchto statistik vyu\u017e\u00edv\u00e1me za \u00fa\u010delem zlep\u0161ov\u00e1n\u00ed na\u0161ich slu\u017eeb v\u010detn\u011b anal\u00fdzy chov\u00e1n\u00ed u\u017eivatel\u016f a marketingu.<\/p>\n Osobn\u00ed \u00fadaje z\u00edskan\u00e9\u00a0prost\u0159ednictv\u00edm soubor\u016f cookies<\/b> zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b va\u0161eho souhlasu (kter\u00fd m\u016f\u017eete ud\u011blit potvrzen\u00edm na webov\u00e9m rozhran\u00ed pot\u00e9, co jste byli na pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cookies upozorn\u011bni a m\u011bli jste mo\u017enost sezn\u00e1mit se s\u00a0t\u011bmito Z\u00e1sadami). Osobn\u00ed \u00fadaje z\u00edsk\u00e1van\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm soubor\u016f cookies jsme opr\u00e1vn\u011bni zpracov\u00e1vat i v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee d\u00e1le u\u017e\u00edv\u00e1te webov\u00e9 rozhran\u00ed i pot\u00e9, co jste byli na zpracov\u00e1n\u00ed t\u011bchto osobn\u00edch \u00fadaj\u016f upozorn\u011bni. Osobn\u00ed \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm soubor\u016f cookies vyu\u017e\u00edv\u00e1me pro \u00fa\u010dely\u00a0prov\u00e1d\u011bn\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 podpory, zlep\u0161ov\u00e1n\u00ed na\u0161ich slu\u017eeb v\u010detn\u011b anal\u00fdzy chov\u00e1n\u00ed u\u017eivatel\u016f a marketingu.<\/p>\n Ve\u0161ker\u00e9 poskytnut\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje za v\u00fd\u0161e uveden\u00fdmi \u00fa\u010dely jsou poskytovan\u00e9 zcela dobrovoln\u011b a vyj\u00e1d\u0159en\u00edm jejich souhlasu prob\u00edh\u00e1 pomoc\u00ed aktivn\u00ed interakce (za\u0161krtnut\u00ed) pol\u00ed\u010dka se souhlasem pro jejich zpracov\u00e1n\u00ed nebo na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu. Zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f za t\u00edmto m\u016f\u017eete \u00fa\u010delem kdykoliv odvolat prost\u0159ednictv\u00edm e-mailu msujanec@gtw.cz<\/a><\/p>\n Ve\u0161ker\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1me, se sna\u017e\u00edme v maxim\u00e1ln\u00ed m\u00ed\u0159e zabezpe\u010dit proti jejich \u00faniku nebo odcizen\u00ed. Z tohoto d\u016fvodu omezujeme jejich manipulaci, kop\u00edrov\u00e1n\u00ed, p\u0159en\u00e1\u0161en\u00ed nebo p\u0159\u00edstup k nim jen pro nezbytn\u011b nutn\u00e9 \u00fa\u010dely, ke kter\u00fdm jste n\u00e1m ud\u011blili souhlas, nebo kde tento \u00fa\u010del definuje z\u00e1kon. D\u00e1le na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky disponuj\u00ed\u00a0HTTPS protokolem (platn\u00fdm SSL certifik\u00e1tem)<\/strong> pro \u0161ifrovan\u00e9 spojen\u00ed mezi webem a u\u017eivatelem, d\u00edky \u010demu\u017e se minimalizuje mo\u017enost odcizen\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f b\u011bhem p\u0159enosu dat (registrace, p\u0159ihla\u0161ov\u00e1ni, odes\u00edl\u00e1n\u00ed v r\u00e1mci formul\u00e1\u0159e apod.) Webov\u00e9 str\u00e1nky jsou um\u00edst\u011bn\u00e9 na bezpe\u010dn\u00fdch serverech spole\u010dnosti First IT, s.r.o., I\u010c: 26405725, se s\u00eddlem Tou\u017eimsk\u00e1 1711\/1, 323 00 Plze\u0148, zapsan\u00e9 u Krajsk\u00e9ho soudu v Plzni, odd\u00edl C, vlo\u017eka 18172.<\/p>\n Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je prov\u00e1d\u011bno Spr\u00e1vcem ve smyslu ZOO\u00da, osobn\u00ed \u00fadaje v\u0161ak pro Spr\u00e1vce mohou zpracov\u00e1vat i tito zpracovatel\u00e9:<\/p>\n P\u0159\u00edpadn\u011b m\u016f\u017eeme pov\u011b\u0159it i jin\u00e9 zpracovatele osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u010di osoby (nap\u0159\u00edklad dopravce nebo dal\u0161\u00ed osoby pod\u00edlej\u00edc\u00ed se na spln\u011bn\u00ed smlouvy a na\u0161ich povinnost\u00ed), pouze v\u0161ak v rozsahu, kter\u00fd je nutn\u00fd, pro spln\u011bn\u00ed smlouvy. Osobn\u00ed \u00fadaje nep\u0159ed\u00e1v\u00e1me \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed osob\u011b. Osobn\u00ed i dal\u0161\u00ed z\u00edskan\u00e9 \u00fadaje jsou pln\u011b zabezpe\u010deny proti zneu\u017eit\u00ed. Osobn\u00ed \u00fadaje budou zpracov\u00e1v\u00e1ny v elektronick\u00e9 podob\u011b automatizovan\u00fdm zp\u016fsobem nebo v ti\u0161t\u011bn\u00e9 podob\u011b neautomatizovan\u00fdm zp\u016fsobem. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje nebudou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny do st\u00e1t\u016f mimo Evropskou unii.<\/p>\n M\u016f\u017eete kdykoliv podat st\u00ed\u017enost t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo nepln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed spr\u00e1vce plynouc\u00edch z GDPR k dozorov\u00e9mu \u00fa\u0159adu. Dozorov\u00fdm \u00fa\u0159adem je v \u010cR \u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, se s\u00eddlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7,\u00a0www.uoou.cz<\/a>.<\/p>\n V souladu s ustanoven\u00edm \u00a7 89 z\u00e1kona \u010d. 127\/2005 Sb., o elektronick\u00fdch komunikac\u00edch, v\u00e1s t\u00edmto informujeme, \u017ee na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky vyu\u017e\u00edvaj\u00ed pro svoji \u010dinnost tzv. cookies. Cookies jsou mal\u00e9 textov\u00e9 soubory, kter\u00e9 mohou b\u00fdt pou\u017e\u00edv\u00e1ny webov\u00fdmi str\u00e1nkami, aby u\u010dinily u\u017eivatelsk\u00fd z\u00e1\u017eitek v\u00edce efektivn\u00ed. Z\u00e1kon uv\u00e1d\u00ed, \u017ee m\u016f\u017eeme ukl\u00e1dat cookies na va\u0161em za\u0159\u00edzen\u00ed, pokud jsou nezbytn\u011b nutn\u00e9 pro provoz t\u00e9to str\u00e1nky. Pro v\u0161echny ostatn\u00ed typy cookies pot\u0159ebujeme va\u0161e povolen\u00ed. Tato str\u00e1nka pou\u017e\u00edv\u00e1 r\u016fzn\u00e9 typy cookies.<\/p>\n N\u011bkter\u00e9 cookies jsou um\u00edst\u011bny slu\u017ebami t\u0159et\u00edch stran, kter\u00e9 se objevuj\u00ed na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch. Standardn\u00ed webov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome apod.) podporuj\u00ed spr\u00e1vu cookies. V r\u00e1mci nastaven\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f m\u016f\u017eete jednotliv\u00e9 cookies ru\u010dn\u011b mazat, blokovat \u010di zcela zak\u00e1zat jejich pou\u017eit\u00ed, lze je tak\u00e9 blokovat nebo povolit jen pro jednotliv\u00e9 internetov\u00e9 str\u00e1nky. Pro detailn\u011bj\u0161\u00ed informace, pros\u00edm, pou\u017eijte n\u00e1pov\u011bdu va\u0161eho prohl\u00ed\u017ee\u010de. Pokud bude m\u00edt v\u00e1\u0161 prohl\u00ed\u017ee\u010d pou\u017eit\u00ed cookies povoleno, budeme vych\u00e1zet z toho, \u017ee souhlas\u00edte s vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm standardn\u00edch cookies ze strany na\u0161eho serveru.<\/p>\n V\u0161eobecn\u011b lze soubory Cookies, nebo-li do\u010dasn\u00e9 soubory ulo\u017een\u00e9 v prohl\u00ed\u017ee\u010di, rozd\u011blit na dva druhy. Ty, kter\u00e9 se ukl\u00e1daj\u00ed jen kr\u00e1tkodob\u011b a na webu \u010di e-shopu slou\u017e\u00ed k usnadn\u011bn\u00ed jeho vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed (nap\u0159. zapamatov\u00e1n\u00ed si vlo\u017een\u00e9ho zbo\u017e\u00ed v ko\u0161\u00edku, nav\u0161t\u00edven\u00e9ho produktu, zav\u0159en\u00ed vyskakovac\u00edho okna apod.). Tyto do\u010dasn\u00e9 cookies umo\u017e\u0148uj\u00ed uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed informac\u00ed p\u0159i p\u0159ech\u00e1zen\u00ed z jedn\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky na druhou a odstra\u0148uj\u00ed tak pot\u0159ebu opakovan\u00e9ho zad\u00e1v\u00e1n\u00ed n\u011bkter\u00fdch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n Druh\u00fd typ soubor\u016f cookies se ukl\u00e1d\u00e1 na del\u0161\u00ed dobu (nap\u0159. n\u011bkolik t\u00fddn\u016f a\u017e m\u011bs\u00edc\u016f). Tyto cookies pom\u00e1haj\u00ed k tomu, aby bylo mo\u017en\u00e9 identifikovat v\u00e1\u0161 po\u010d\u00edta\u010d p\u0159i opakovan\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek. Neumo\u017e\u0148uj\u00ed v\u00e1s v\u0161ak identifikovat jako konkr\u00e9tn\u00ed osobu. Dlouhodob\u00e9 cookies soubory n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed l\u00e9pe personalizovat na\u0161e str\u00e1nky a nab\u00eddnout v\u00e1m pro v\u00e1s relevantn\u00ed obsah nebo reklamu. Sb\u00edran\u00e1 data jsou zcela anonymn\u00ed a nem\u016f\u017eeme je spojovat s jak\u00fdmikoliv jin\u00fdmi daty.<\/p>\n Functional cookies –\u00a0<\/strong>Nutn\u00e9 cookies pom\u00e1haj\u00ed, aby byla webov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017eiteln\u00e1 tak, \u017ee umo\u017en\u00ed z\u00e1kladn\u00ed funkce jako navigace str\u00e1nky a p\u0159\u00edstup k zabezpe\u010den\u00fdm sekc\u00edm webov\u00e9 str\u00e1nky. Webov\u00e1 str\u00e1nka nem\u016f\u017ee spr\u00e1vn\u011b fungovat bez t\u011bchto cookies.<\/p>\n Analytical cookies\u00a0<\/strong>\u00a0–\u00a0Statistick\u00e9 cookies pom\u00e1haj\u00ed majitel\u016fm webov\u00fdch str\u00e1nek, aby porozum\u011bli, jak n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci pou\u017e\u00edvaj\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky. Jsou sb\u00edran\u00e9 anonymn\u011b a pom\u00e1haj\u00ed zlep\u0161ovat webov\u00e9 str\u00e1nky.<\/p>\n Preferential cookies\u00a0<\/strong>–\u00a0<\/strong>Preferen\u010dn\u00ed cookies umo\u017e\u0148uj\u00ed, aby si webov\u00e1 str\u00e1nka zapamatovala informace, kter\u00e9 m\u011bn\u00ed, jak se webov\u00e1 str\u00e1nka chov\u00e1 nebo jak vypad\u00e1. Je to nap\u0159\u00edklad preferovan\u00fd jazyk nebo region, kde se nach\u00e1z\u00edte.<\/p>\n Pokud nechcete soubory cookies vyu\u017e\u00edvat nebo smazat jejich obsah, kter\u00fd webov\u00e9 str\u00e1nky o va\u0161ich n\u00e1v\u0161t\u011bv\u00e1ch na r\u016fzn\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch a port\u00e1lech ulo\u017eily, m\u016f\u017eete vyu\u017e\u00edt n\u00e1vody pro jednotliv\u00e9 nej\u010dast\u011bji vyu\u017e\u00edvan\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de n\u00ed\u017ee:<\/p>\n Pr\u016fb\u011b\u017en\u011b m\u016f\u017eeme Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f upravovat \u010di aktualizovat. Jak\u00e9koliv zm\u011bny t\u011bchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se stanou \u00fa\u010dinn\u00fdmi po jejich zve\u0159ejn\u011bn\u00ed na t\u00e9to str\u00e1nce<\/p>\n These terms come into effect on the day 25.05.2018.<\/p>\n Last updated conditions was 08.10.2018.<\/p>\n<\/div>\n
\n
When there is no need to give consent to the processing of personal data?<\/h3>\n
\n
For what purpose do we manage personal data and for how long?<\/h3>\n
How are my personal data protected?<\/h3>\n
Who has acces to personal data?<\/h3>\n
\n
What are my rights in relation to the personal data protection?<\/h3>\n
\n
Cookies<\/h2>\n
What are the kinds of Cookies?<\/h3>\n
For what purpose we use cookies files?<\/h3>\n
How to enable, disable or delete Cookies?<\/h3>\n
\n
Aktualizace z\u00e1sad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h3>\n